Aller au contenu
Tea & Realm
Français

Zhangping Shuixian

Thé oolong · Oolong de spécialité du Fujian · Thé compressé

Un carré de papier abrite des notes d'orchidée et d'osmanthus, liqueur dorée et claire, persistance du charme de Shuixian.

Le Zhangping Shuixian est produit à Zhangping, dans la province du Fujian, à partir de feuilles fraîches du cultivar Fujian Shuixian. Il s'agit du seul thé oolong compressé sous forme de petite brique carrée, hautement reconnaissable dans le monde du thé. Façonnée traditionnellement par flétrissage au soleil, refroidissement, zuoqing (travail des feuilles vertes), fixation thermique, roulage, moulage sous presse en bois et cuissons douces répétées, cette galette associe la richesse et la rondeur du Shuixian du nord du Fujian à l'élégance florale des oolongs du sud du Fujian. Le style classique frais (Qingxiang) arbore des nuances vert sable et jaune miel ; son arôme floral est noble, fin et persistant, sa liqueur jaune d'or lumineuse et sa saveur dense, moelleuse et désaltérante. Après infusion, les feuilles charnues et souples dévoilent des liserés rouges éclatants, conservant dans chaque enveloppe de papier un siècle de savoir-faire artisanal.

Origine
Zhangping, Fujian · Zone d'indication géographique protégée de 9 bourgs
Récolte
Bourgeon stationnaire à ouverture petite à moyenne · 2–3 feuilles
Procédé
Flétrissage · zuoqing · roulage · moulage en carré · séchage au four
Arôme
Parfum floral raffiné · Riche, aérien et délié
Saveur
Dense, moelleux et vif · Typicité variétale nette
Liqueur
Jaune doré éclatant · Limpide et chaleureux
Feuille sèche
Compressé en carréVert sable et jaune miel
Couleur de la liqueur
Jaune doré éclatantLimpide et chaleureux
Arôme
Parfum floral raffinéRiche, aérien et délié
Saveur
Dense, moelleux et vifTypicité variétale nette
Finale
Douceur pure et persistantePersistance florale durable
Feuille infusée
Épais, souple et lustréBordures rouges éclatantes

Vue d’ensemble du thé

Catégorie de thé
Thé oolong · Oolong de spécialité du Fujian · Thé compressé
Cultivar
Cultivar Fujian Shuixian
Grade
Brique carrée : 5 grades · Vrac : 4 grades
Période de récolte
Printemps et automne privilégiés · Cueillette à maturité
Standard de cueillette
Bourgeon stationnaire à ouverture petite/moyenne · 2–3 feuilles
Transformation
Flétrissage → zuoqing → fixation → roulage → moulage carré → séchage
Autres noms
Galette de thé Shuixian · Brique carrée emballée sous papier · Thé sous papier
Oxydation / fermentation
Le Zhangping Shuixian est un oolong partiellement oxydé. Durant le zuoqing, les secouages ménagés provoquent la rupture des cellules périphériques et une oxydation enzymatique contrôlée, dessinant le célèbre motif « feuille verte à bordure rouge » et révélant des arômes d'orchidée et d'osmanthus. La fixation à feu vif vient ensuite stopper l'oxydation.
Torréfaction
La norme GH/T 1241—2019 stipule que le style Qingxiang est obtenu par séchage à feu doux (wenhuo) lors de la transformation initiale pour préserver la vivacité florale ; le style Nongxiang subit une cuisson de torréfaction ultérieure pour accentuer les notes chaleureuses et ambrées.

Origine et terroir

Zhangping se situe au sud-ouest du Fujian, en amont du bras nord du fleuve Jiulong. La topographie est dominée par des collines et montagnes escarpées, résumée par l'expression locale « neuf parts de montagne, une demi-part d'eau et une demi-part de champ ». Le climat de mousson subtropical chaud et pluvieux, les sols montagnards rouges et jaunes et une couverture forestière élevée constituent l'assise écologique idéale pour l'épanouissement du cultivar Fujian Shuixian.

Origine
9 bourgs de Zhangping dont Nanyang · Aire protégée de l'IG
Altitude
Collines et moyennes montagnes · Pas d'altitude uniforme fixée
Climat
16,9–20,7 ℃ · Chaud et humide
Sol
Limons légèrement acides · pH 4,5–6,5
Relief
Montagnes boisées et vallons fluviaux

Infusion

Gaiwan de 100–160 mL · Eau fraîchement bouillie · Réveil de la galette 10–20 sD’abord l’eau, puis le thé, puis compléter
Méthode d’ajout
Gaiwan de 100–160 mL · Eau fraîchement bouillie · Réveil de la galette 10–20 s
Ustensile
Gaiwan en porcelaine ou théière · 100–160 mL
Quantité de thé
1 galette carrée individuelle / 110–150 mL
Température de l’eau
Eau fraîchement bouillie · Proche de 100 ℃
Rapport thé-eau
Une galette carrée individuelle par gaiwan standard
Temps
Réveil 10–20 s · Puis +5–10 s par infusion
Infusions
Très endurant · Allonger de 5–10 s à chaque passage
Eau
Eau potable pure et sans odeur
Étapes d’infusion · 4
  1. Chauffer les ustensiles et disposer la galette: Ébouillanter soigneusement un gaiwan ou une théière de 100 à 160 mL, vider l'eau, puis déposer une galette carrée de Zhangping Shuixian déballée de son papier protecteur.
  2. Réveiller la galette à l'eau bouillante: Verser délicatement de l'eau à 100 ℃ sur la galette compressée, laisser infuser 10 à 20 secondes pour détendre les feuilles comprimées, puis égoutter totalement cette première eau.
  3. Première infusion officielle: Verser à nouveau de l'eau bouillante et verser la liqueur dès que les feuilles commencent à s'écarter, observant la robe jaune doré scintillante et le parfum d'orchidée qui s'en dégage.
  4. Allonger les infusions successives: Pour chaque infusion ultérieure, prolonger la durée de 5 à 10 secondes. Savourer l'ouverture complète des grandes feuilles entières, la richesse de la liqueur et la douceur persistante et rafraîchissante.

Composition et corps

Le Zhangping Shuixian fait l'objet de recherches poussées sur les précurseurs aromatiques glycosidiques et la métabolomique multi-omique au cours du flétrissage et du zuoqing.

Profil de composition

Vérifié · 2026-09-26
  1. 01
    Précurseurs d'arômes liés aux glycosides6 principaux précurseurs glycosidiques identifiés : alcool cis-3-hexénylique, linalol, salicylate de méthyle, géraniol, alcool benzylique et 2-phényléthanol ; teneurs plus élevées en récolte d'automne qu'au printemps, avec une forte hausse après le refroidissement et une réorganisation continue durant le zuoqing.
    Autre échantillon

    Les précurseurs liés aux glycosides fournissent la base moléculaire des effluves floraux et sucrés libérés lors de l'infusion.

  2. 02
    Métabolomique du stress lors du flétrissage et du zuoqing980 métabolites non volatils et 157 métabolites volatils identifiés durant la phase enzymatique ; 40 non-volatils et 8 volatils isolés comme biomarqueurs discriminants.
    Autre échantillon

Six grands précurseurs glycosidiques évoluent dynamiquement durant la transformation (avec des teneurs plus élevées en automne) ; la métabolomique démontre que le stress hydrique et mécanique remodèle les voies phénylpropanoïdes et aromatiques.

Les données reflètent la dynamique de transformation et les écarts saisonniers observés en laboratoire et ne préjugent pas d'une valeur fixe sur thé marchand. Données cliniques humaines non incluses.

Voir les sources de recherche

漳平水仙茶加工过程中香气前体含量的变化

谢运海, 郑德勇, 叶乃兴, 金珊, 曾璞玉 · 茶叶科学 · 2016

12 étapes successives de fabrication du Zhangping Shuixian, comparées entre les récoltes de printemps et d'automne.

La transformation maintient un équilibre dynamique entre synthèse et hydrolyse enzymatique des glycosides, fortement modulé par la saison.

DOI: 10.13305/j.cnki.jts.2016.01.002Voir la source

The stress-induced metabolites changes in the flavor formation of oolong tea during enzymatic-catalyzed process: A case study of Zhangping Shuixian tea

Liangyu Wu, Yahui Wang, Suhui Liu, Yun Sun, Chenxue Li, Jinke Lin, Shu Wei · Food Chemistry · 2022

Phases enzymatiques (flétrissage solaire, secouages) de Zhangping Shuixian comparées aux feuilles fraîches non transformées.

Les voies des phénylpropanoïdes, des flavonoïdes et de la phénylalanine sont fortement enrichies ; le stress hydrique et mécanique pilote conjointement la restructuration des glucides, acides aminés et composés benzéniques.

DOI: 10.1016/j.foodchem.2022.133192Voir la source

Culture du thé

Paysages, sociétés et histoire au cœur d’une seule feuille.

01

Une galette carrée de Shuixian

Ce qui rend le Zhangping Shuixian immédiatement inoubliable, c'est sa silhouette. Présenté sous la forme d'une petite brique carrée enveloppée dans une feuille de papier blanc fin, il rompt totalement avec l'aspect torsadé ou roulé en perle des autres grands oolongs chinois. La norme professionnelle GH/T 1241—2019 consacre cette identité visuelle unique : s'il peut exister en vrac, c'est bien la brique carrée emballée sous papier qui a forgé sa renommée historique.

Cette géométrie carrée n'a rien d'un artifice commercial : elle est née d'une nécessité pratique. Les feuilles du cultivar Fujian Shuixian étant amples et volumineuses, leur conditionnement en vrac rendait le transport équestre et le stockage délicats à travers les sentiers montagneux du Fujian. Au début du XXe siècle, les artisans de Zhangping eurent l'idée ingénieuse de mouler les feuilles assouplies dans des gabarits en bois avant de les lier de papier, créant une galette compacte qui protège l'intégrité des feuilles et préserve le bouquet aromatique.

Le standard distingue deux profils majeurs : le type frais (Qingxiang), dont les feuilles vert sable et jaune miel développent un arôme pur d'orchidée et une liqueur jaune d'or étincelante ; et le type torréfié (Nongxiang), affiné par une seconde cuisson qui approfondit la robe ambrée et déploie des saveurs chaleureuses et boisées.

02

Aux origines du hameau de Dahui

L'épopée du Zhangping Shuixian commence au tournant du XXe siècle. Les annales agricoles de la province du Fujian rapportent que Liu Yongfa, planteur originaire du hameau de Dahui (ancien district de Ningyang, rattaché aujourd'hui au village de Xikou dans le bourg de Shuangyang), rapporta des boutures de Shuixian depuis les terroirs de Shuiji, dans le nord du Fujian. Transplanté dans les terres généreuses de Zhangping, le cépage y trouva une seconde patrie d'élection.

La métamorphose en thé compressé constitue l'acte de naissance de sa singularité. Selon les archives du Ministère du Commerce consacrées aux marques patrimoniales, Liu Yongfa commença vers 1913 par façonner le thé en petites boules compactes, avant d'adopter vers 1920 des moules en bois pour presser les feuilles en carrés réguliers ; d'autres traditions locales attribuent à Deng Guanjin un rôle prépondérant dans la normalisation du moule et la diffusion marchande. L'histoire retient la complémentarité de ces initiatives paysannes pionnières.

Dès l'époque républicaine, ces galettes carrées protégées de papier blanc acquirent une belle réputation marchande, exportées vers Zhangzhou, le bassin de Chaoshan et les communautés chinoises d'Asie du Sud-Est. Le Zhangping Shuixian incarne ainsi un siècle d'adaptation technique ingénieuse au service de la qualité du thé.

03

Sur les rives du fleuve Jiulong

Zhangping se love au sud-ouest de la province du Fujian, là où naissent les eaux du bras nord du fleuve Jiulong. La formule populaire « neuf parts de montagne, une demi-part d'eau et une demi-part de champ » décrit fidèlement ce paysage accidenté : des vallons encaissés et de petits bassins ceinturés de crêtes boisées, où les brumes fluviales enveloppent les versants d'une humidité constante.

Le climat subtropical présente une température moyenne annuelle de 16,9 à 20,7 ℃. Les vallées centrales bénéficient d'une douceur tempérée tandis que les hauteurs environnantes connaissent des amplitudes thermiques jour-nuit marquées. L'abondance des précipitations et l'ombrage naturel dispensé par une forêt préservée créent le biotope parfait pour ce cultivar généreux en polyphénols et en acides aminés.

Le cahier des charges de l'indication géographique impose des critères rigoureux pour les parcelles : des sols limono-sableux ou limono-argileux profonds de plus d'un mètre, légèrement acides (pH 4,5 à 6,5) et dotés d'un drainage remarquable. C'est dans ce terroir protégé que Nanyang et Shuangyang tirent la charpente minérale et la suavité florale de leurs grands thés.

04

Le façonnage en moule de bois

La première partie de l'élaboration du Zhangping Shuixian s'inscrit dans la grande tradition des oolongs : flétrissage au soleil pour amorcer la perte d'eau, refroidissement à l'ombre, puis la valse minutieuse du zuoqing. Sur des claies de bambou, les feuilles sont alternativement secouées et laissées au repos. Les bordures foliaires s'entrechoquent, stimulant une oxydation enzymatique qui fait éclore un parfum suave d'orchidée et d'osmanthus.

Après la fixation thermique à haute température qui stabilise la couleur et les arômes, les feuilles subissent un roulage soigné. C'est alors qu'intervient l'étape emblématique : les feuilles encore souples et tièdes sont pesées avec exactitude, placées dans un moule carré en bois traditionnel, pressées avec fermeté à la main pour épouser les angles du gabarit, puis immédiatement emballées dans un carré de papier blanc spécial.

La galette emmaillotée passe ensuite au séchoir. Pour le type Qingxiang, un séchage lent à feu doux (wenhuo) déshydrate le thé à cœur sans altérer la fraîcheur printanière des arômes. Pour le type Nongxiang, une torréfaction d'affinage ultérieure vient arrondir le corps et apporter des notes miellées et boisées plus ambrées.

05

L'élégance de l'orchidée et de l'osmanthus

Le bouquet du Zhangping Shuixian est traditionnellement célébré pour sa parenté avec l'orchidée sauvage et l'osmanthus. La norme GH/T 1241—2019 décrit le Grade spécial du type Qingxiang par un arôme franc, noble, délié et d'une remarquable fraîcheur variétale.

En tasse, la liqueur surprend par sa densité et son équilibre. À la différence des oolongs très légers, le Shuixian apporte une texture veloutée, presque grasse en bouche, tout en conservant une limpidité cristalline d'un jaune d'or très pur. La dégustation offre une attaque suave, une absence totale d'astringence agressive et une douceur persistante qui imprègne durablement le fond de la gorge.

L'observation des feuilles infusées constitue un spectacle saisissant : la galette compressée se défait lentement pour libérer de larges feuilles entières, d'une souplesse élastique admirable, panachées de vert tendre et d'un liseré rouge vermillon franc. Cette intégrité foliaire apporte la démonstration de la délicatesse avec laquelle le thé a été moulé et cuit.

06

La route du thé sous papier

Le Zhangping Shuixian a su métamorphoser une astuce technique d'emballage en un véritable symbole d'art de vivre. Cette galette individuelle carrée, glissée dans sa chemise de papier, s'est imposée comme une curiosité admirée au sein des six grandes familles de thés de Chine.

En 2021, les techniques artisanales de transformation du thé oolong (technique de fabrication du thé Zhangping Shuixian) ont été inscrites sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel national de Chine (numéro VIII-150). En 2022, ce trésor artisanal a intégré la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité de l'UNESCO dans le cadre des « techniques traditionnelles de transformation du thé en Chine et pratiques sociales associées ».

Aujourd'hui, Zhangping fait rayonner ce double héritage culturel et agricole : d'un côté en consolidant la rigueur technique de ses normes de production et de dégustation, de l'autre en développant à Nanyang des jardins écologiques modèles et un tourisme théicole dynamique. Cette petite brique centenaire demeure le plus bel ambassadeur de sa cité montagnarde.

Questions fréquentes

À quelle famille de thé se rattache le Zhangping Shuixian ?
Il s'agit d'un thé oolong de la province du Fujian. Sa forme la plus célèbre et emblématique est une galette carrée compressée emballée sous papier, confectionnée à partir du cultivar Fujian Shuixian.
Pourquoi le Zhangping Shuixian est-il façonné en brique carrée ?
Les feuilles du cultivar Shuixian étant grandes et volumineuses, les planteurs de Zhangping ont mis au point au début du XXe siècle un pressage en moule de bois pour faciliter le transport en montagne et le stockage tout en préservant le parfum du thé.
Existe-t-il des styles Qingxiang et Nongxiang ?
Oui. La norme officielle GH/T 1241—2019 sépare la production en arôme frais (Qingxiang, séchage à feu doux mettant en valeur les arômes floraux) et en arôme riche (Nongxiang, bénéficiant d'une torréfaction prolongée).
Combien de niveaux de qualité existe-t-il ?
Pour la galette carrée (styles Qingxiang et Nongxiang), il existe 5 grades officiels : Grade spécial, Grade 1, Grade 2, Grade 3 et Grade 4. Les thés présentés en vrac comptent 4 grades.
Les arômes d'orchidée et d'osmanthus proviennent-ils d'un ajout de fleurs ?
Non. Les normes interdisent tout additif. Les notes d'orchidée et d'osmanthus naissent naturellement du cultivar Fujian Shuixian et des étapes soignées de flétrissage, de zuoqing et de séchage au four.
Comment infuser une galette de Zhangping Shuixian ?
Selon la norme DB35/T 2137—2023, placez une galette dans un gaiwan de 100 à 160 mL, versez de l'eau bouillante et égouttez après 10 à 20 secondes pour réveiller la feuille. Réalisez ensuite des infusions courtes en allongeant de 5 à 10 secondes à chaque passage.

Conversations autour du thé

Les amateurs de thé du monde entier se retrouvent autour d’une tasse.

Connectez-vous ou inscrivez-vous pour participer. Votre compte de commentaires sera créé automatiquement lors de la première connexion avec un compte associé.