Aller au contenu
Tea & Realm
Français

Huoshan Huangdacha

Thé jaune · grand thé jaune · produit sous indication géographique

Feuilles couleur bronze en crochet · étouffage (menhuang) prolongé · arôme puissant de caramel.

Le Huoshan Huangdacha est le grand thé jaune emblématique de Huoshan, dans l'Anhui, et bénéficie d'une indication géographique protégée autonome. Les exigences de protection de l'IG révisées en 2025 prévoient l'utilisation de variétés locales de population à raison d'un bourgeon pour trois à quatre feuilles, transformées par fixation thermique, roulage, premier séchage, étouffage (menhuang) et séchage final complet. Le thé manufacturé présente des tiges épaisses et des feuilles charnues, avec tiges et feuilles reliées en forme de crochet, une robe couleur bronze, une liqueur d'un jaune profond, ainsi qu'une saveur riche et très résistante aux infusions, dominée par un arôme vif et puissant de caramel.

Origine
Huoshan, Lu'an, Anhui · aire protégée couvrant tout le district
Récolte
Fin avril à début juin · un bourgeon pour 3 à 4 feuilles
Procédé
Fixation · roulage · 1er séchage · étouffage (menhuang) · séchage final
Arôme
Arôme intense de caramel · Vif, pur et persistant
Saveur
Riche, dense et moelleux · Doux et très résistant aux infusions
Liqueur
Jaune profond et lumineux · Légères nuances ambrées
Feuille sèche
Tiges robustes et feuilles charnuesCouleur bronze lustrée
Couleur de la liqueur
Jaune profond et lumineuxLégères nuances ambrées
Arôme
Arôme intense de caramelVif, pur et persistant
Saveur
Riche, dense et moelleuxDoux et très résistant aux infusions
Finale
Douceur ample et persistantePersistance des notes grillées et caramélisées
Feuille infusée
Feuilles infusées jaunesTiges et feuilles bien déployées

Vue d’ensemble du thé

Catégorie de thé
Thé jaune · grand thé jaune · produit sous indication géographique
Cultivar
Dernière IG : variétés locales de population
Grade
L'IG actuelle ne prévoit pas de grades
Période de récolte
Fin avril à début juin
Standard de cueillette
Un bourgeon pour trois à quatre feuilles
Transformation
Fixation · roulage · 1er séchage · étouffage (menhuang) · séchage final
Autres noms
Grand thé jaune de l'ouest de l'Anhui (Wanxi Huangdacha, catégorie régionale plus large)

Origine et terroir

Le Huoshan Huangdacha dispose du statut officiel de produit sous indication géographique protégée autonome. L'avis n° 632 de 2025 de l'Administration nationale de la propriété intellectuelle (CNIPA) a renouvelé sa reconnaissance et actualisé ses exigences techniques pour tout le territoire administratif du district de Huoshan (Anhui), fixant des critères stricts pour le cultivar, l'altitude, les sols et la récolte.

Origine
Lu'an, Anhui · tout le territoire du district de Huoshan
Altitude
IG : altitude ≥ 400 m
Climat
Climat humide des monts Dabie · précipitations abondantes
Sol
Sols bruns / brun-jaune · pH 5,0–6,5
Relief
Reliefs montagneux et collines des monts Dabie

Infusion

Gaiwan / grand verre / théièreD’abord l’eau, puis le thé, puis compléter
Méthode d’ajout
Gaiwan / grand verre / théière
Ustensile
Gaiwan en porcelaine blanche, grand verre ou théière en céramique
Quantité de thé
5 g
Température de l’eau
90–95℃
Rapport thé-eau
Environ 1:30 (5 g / 150 mL)
Temps
Première infusion 30–45 s · en verre 3–4 min
Infusions
Environ 4–6 infusions
Eau
Eau pure, douce ou modérément minéralisée
Étapes d’infusion · 4
  1. Chauffer l’ustensile: Ébouillanter le gaiwan ou la théière avec de l'eau bien chaude pour favoriser le dégagement des notes de caramel et de torréfaction.
  2. Déposer le thé: Peser environ 5 g de thé pour 150 mL d'eau en conservant intacte la silhouette des grandes feuilles et des longues tiges sans les briser.
  3. Infuser à chaud: Verser l'eau entre 90 et 95 ℃, laisser infuser 30 à 45 secondes pour la première tasse et admirer la teinte jaune profond et brillante.
  4. Prolonger les infusions: Le Huoshan Huangdacha étant particulièrement charpenté et endurant, prolonger la durée d'infusion à chaque nouveau service.

Composition et corps

Le Huoshan Huangdacha a fait l'objet d'analyses aromatiques directes, d'études sur l'influence du degré de torréfaction sur les matières premières de Huoshan, ainsi que de recherches de sensomique et flavoromique sur des échantillons de fabrication artisanale locale.

Profil de composition

Vérifié · 2026-09-26
  1. 01
    Profil aromatique volatil du Huoshan Huangdacha74 composants volatils ont été détectés par SDE et 76 par HS-SPME, avec 44 composés communs. Le furfural, le 5-méthylfurfural, la 3-éthyl-2,5-diméthylpyrazine et le salicylate de méthyle présentaient chacun une abondance relative supérieure à 2 % dans les deux méthodes.
    Échantillon de feuille sèche

    Les furanes et pyrazines participent conjointement aux arômes caractéristiques de torréfaction et de croûte de riz grillée (guoba).

  2. 02
    Évolution de la chimie aromatique selon le degré de torréfactionSur du thé jaune à grandes feuilles issu de matières premières de Huoshan, des torréfactions à feu doux, moyen et fort ont été comparées. Le feu fort (« laohuo ») s'est avéré déterminant pour la formation de l'arôme caractéristique de guoba ; la trans-β-ionone a contribué aux notes florales et la 2,3-diéthyl-5-méthylpyrazine aux notes grillées.
    Échantillon de feuille sèche
  3. 03
    Flavoromique du thé entier, des tiges et des feuillesDans le thé jaune à grandes feuilles élaboré selon le procédé traditionnel du district de Huoshan, les tiges présentent des arômes de torréfaction et de noisette ainsi qu'une sucrosité plus marqués, principalement liés à des teneurs plus élevées en théanine et en sucres simples solubles ; les feuilles sont plus riches en catéchines et en caféine, apportant davantage de corps et d'astringence.
    Échantillon de feuille sèche

Son arôme emblématique de croûte de riz grillée (guoba) et de caramel résulte de l'action conjuguée de furanes, pyrazines, aldéhydes et cétones. Le degré de torréfaction ainsi que le ratio entre tiges et feuilles modifient substantiellement le profil aromatique et la composition du goût.

Les abondances relatives obtenues par extraction SDE et HS-SPME ne sont pas directement comparables entre elles. Les différents degrés de torréfaction ainsi que les fractions isolées de tiges et de feuilles représentent des contextes expérimentaux distincts.

Voir les sources de recherche

SDE和HS-SPME结合GC-MS分析霍山黄大茶香气成分的比较

朱晓凤, 刘政权, 宛晓春, 陶勐, 肖志鹏, 程淑华 · 食品科学 · 2020

Échantillons de produit fini de Huoshan Huangdacha.

La composition et les abondances relatives des composés volatils varient sensiblement selon la méthode d’extraction employée.

DOI: 10.7506/spkx1002-6630-20190110-136Voir la source

Effect of the roasting degree on flavor quality of large-leaf yellow tea

Xiangyang Guo, Chi-Tang Ho, Wilfried Schwab, Xiaochun Wan · Food Chemistry · 2021

Échantillons de différents degrés de torréfaction de thé jaune à grandes feuilles récolté dans la région de Huoshan, Anhui.

Le degré de torréfaction remodèle de manière significative les composés aromatiques volatils et non volatils.

DOI: 10.1016/j.foodchem.2021.129016Voir la source

Effect of tea stems on the quality formation of large-leaf yellow tea: Sensomics and flavoromics approaches

Wenjing Huang, Qiuyan Liu, Jingming Ning · Food Chemistry: X · 2024

Thé jaune à grandes feuilles de manufacture traditionnelle acheté auprès d'une fabrique locale du district de Huoshan (Anhui), fractionné en thé entier, tiges et feuilles.

Les tiges et les feuilles présentent des différences systématiques en acides aminés, sucres, catéchines, caféine et composés volatils aromatiques actifs.

DOI: 10.1016/j.fochx.2024.101794Voir la source

Culture du thé

Paysages, sociétés et histoire au cœur d’une seule feuille.

01

Dans « grand thé jaune », la taille n’est pas synonyme de basse qualité

Le qualificatif « grand » dans Huoshan Huangdacha désigne la maturité de la récolte et la taille des feuilles, et non un niveau de qualité inférieur. À la différence des thés jaunes de bourgeons qui recherchent des bourgeons solitaires ou un bourgeon et une feuille, et des petits thés jaunes cueillis à un bourgeon pour une à deux feuilles, l'indication géographique révisée en 2025 exige pour le Huoshan Huangdacha des rameaux d'un bourgeon pour trois à quatre feuilles. Cette maturité produit des tiges robustes, des feuilles épaisses et une structure en crochet, qui supportent une torréfaction finale très poussée et développent une liqueur dense et charpentée. Les normes nationales et régionales classent expressément le grand thé jaune comme une catégorie distincte et noble, qui ne doit aucunement être assimilée à un thé grossier de seconde zone.

02

Un grand thé jaune issu de l’histoire séculaire du thé de Lu'an

L'histoire du Huoshan Huangdacha s'enracine dans la grande tradition théière de Lu'an et de l'ouest de l'Anhui. Dès la dynastie Ming, les traités sur le thé reconnaissaient que la plupart des crus célèbres de Lu'an provenaient en réalité de Huoshan. Les monographies agricoles situent la maturation du procédé traditionnel sous les Ming, en soulignant l'attrait de ses arômes intenses et de son endurance auprès des marchés septentrionaux.

Au cours des dernières décennies, son identité juridique s'est précisée : enregistrement comme indication géographique agricole en 2010, obtention d'une protection nationale de produit sous IG en 2015, puis renouvellement avec mise à jour des critères techniques par la CNIPA en 2025 sous l'avis n° 632. La fiche distingue clairement les archives historiques anciennes de l'Anhui de la définition contemporaine standardisée sous label d'indication géographique.

03

Des plantations situées à plus de 400 mètres dans les monts Dabie

Le Huoshan Huangdacha est l'un des rares thés jaunes dont le cahier des charges impose des seuils géographiques stricts. L'IG de 2025 prescrit une altitude de plantation minimale de 400 mètres, des sols bruns ou brun-jaune d'un pH compris entre 5,0 et 6,5, une profondeur effective de sol d'au moins 70 cm et une proportion de matière organique supérieure ou égale à 2 %. Ces conditions répondent parfaitement au terroir montagnard et humide des monts Dabie.

Si la littérature locale évoque parfois des températures moyennes ou des pluviométries indicatives, seules les contraintes légales d'altitude, de sol et de pH fixées par la CNIPA sont présentées comme obligatoires.

04

Cinq à sept jours d’étouffage (menhuang) et la touche finale du feu vif

La singularité du Huoshan Huangdacha ne se résume pas à un simple étouffage prolongé. L'IG structure le procédé en fixation, roulage, premier séchage, étouffage (menhuang) et séchage final : les feuilles encore chaudes issues du premier séchage sont placées dans des paniers ou sous des nattes pour subir un jaunissement thermo-humide progressif jusqu'à ce que la verdure s'estompe et que les arômes s'expriment. Les normes régionales prévoient un étouffage en tas de 5 à 7 jours.

Vient ensuite le séchage final à feu vif, divisé en une passe à feu doux (la xiaohuo) et une passe à feu vif (la laohuo). Cette dernière torréfaction à haute température sèche complètement les feuilles et les tiges jusqu'à ce qu'elles cassent net sous les doigts et libèrent un arôme grillé intense. L'association d'un étouffage prolongé et d'un feu final vigoureux confère au thé sa signature caramélisée inimitable.

05

Robe bronze, liqueur jaune profond et parfum de caramel

L'esthétique du Huoshan Huangdacha prend le contre-pied des thés fins de bourgeons. L'IG met en avant de grosses tiges, des feuilles larges et épaisses, réunies en rameaux recourbés en forme d'hameçon, d'une teinte bronze caractéristique. La liqueur est d'un jaune profond limpide, les feuilles infusées restent jaunes, la texture en bouche est ample et généreuse, et l'arôme évoque immédiatement un caramel franc et grillé.

Ce bouquet caramélisé naît exclusivement de l'étouffage et de la torréfaction poussée, sans aucun ajout de sucre ni d'arôme artificiel. Les représentations visuelles mettent ainsi fidèlement en scène ces tiges robustes et ces larges feuilles couleur bronze indispensables à son identité.

06

Deux patrimoines immatériels distincts pour le « grand thé jaune »

Dans la région de Lu'an coexistent deux projets de patrimoine culturel immatériel aux dénominations proches mais aux ancrages territoriaux distincts. Le savoir-faire directement attaché au présent produit est la « Technique d'élaboration du thé Huoshan Huangdacha », inscrite en 2020 sur la liste représentative municipale de Lu'an, dont l'organisme de sauvegarde est l'Association de l'industrie du thé du district de Huoshan. Une autre pratique, la « Technique d'élaboration du thé Lu'an Huangdacha », a été admise en 2022 au patrimoine provincial de l'Anhui pour le district de Jin'an à Donghekou.

Bien que ces deux pratiques partagent la même tradition régionale de torréfaction à feu vif, la seconde ne doit pas être indûment attribuée au Huoshan Huangdacha. Enfin, aucune de ces deux techniques ne fait partie des éléments constitutifs de l'inscription UNESCO de 2022 sur les savoir-faire traditionnels du thé chinois.

Questions fréquentes

Le Huoshan Huangdacha et le Huoshan Huangya sont-ils le même thé ?
Non. Bien qu'ils proviennent tous deux de Huoshan et relèvent de la culture des thés jaunes, leurs critères de cueillette et leurs normes sont différents. Le Huoshan Huangya est un thé jaune de bourgeons tendres, alors que le Huoshan Huangdacha utilise des rameaux d'un bourgeon pour trois à quatre feuilles et se distingue par ses grosses tiges, sa teinte bronze, sa liqueur jaune profond et son arôme de caramel.
Pourquoi le Huoshan Huangdacha possède-t-il d’aussi grandes feuilles et de grosses tiges ?
C'est la signature fondamentale des grands thés jaunes (Huangdacha), et non un gage de moindre qualité. L'IG exige expressément des pousses d'un bourgeon pour trois à quatre feuilles ; les feuilles matures et les tiges bien visibles forment son identité, le thé fini devant présenter des feuilles et tiges reliées en forme de crochet.
L’arôme de caramel du Huoshan Huangdacha provient-il d’additifs ou d’arômes ?
Absolument pas. Les notes de caramel résultent naturellement de l'étouffage thermo-humide (menhuang) et de la torréfaction finale poussée à feu vif (la laohuo), sans aucun ajout d'arôme, de sucre ou de caramel artificiel.
Le Huoshan Huangdacha est-il divisé en Grade 1, Grade 2 et Grade 3 ?
Ni l'avis d'IG de 2025 ni la norme provinciale en vigueur DB34/T 3020—2017 ne comportent de tableau de grades pour le produit fini. L'ancien dispositif agricole de 2010 utilisait quatre catégories historiques, mais celles-ci ne constituent pas des grades officiels sous le régime de l'IG actuelle.
L’IG actuelle permet-elle d’utiliser des variétés clonales améliorées ?
La norme provinciale de 2017 mentionnait encore les variétés clonales améliorées, mais l'avis n° 632 de 2025 de la CNIPA impose strictement des « variétés locales de population ». Pour se prévaloir du statut d'IG, il convient de se conformer à cette dernière exigence nationale.
Le Huoshan Huangdacha est-il classé au patrimoine culturel immatériel provincial ?
La « Technique d'élaboration du Huoshan Huangdacha » est vérifiée au niveau municipal de Lu'an depuis 2020. Le projet inscrit au niveau provincial de l'Anhui en 2022 est la « Technique d'élaboration du Lu'an Huangdacha », rattachée au district de Jin'an, et ne doit pas être confondue avec celle de Huoshan.
Le Huoshan Huangdacha fait-il partie du patrimoine immatériel de l’UNESCO ?
Non. Les 44 composantes inscrites en 2022 sur la liste représentative de l'UNESCO pour les techniques traditionnelles du thé en Chine ne comprennent ni la technique du Huoshan Huangdacha, ni celle du Lu'an Huangdacha.

Conversations autour du thé

Les amateurs de thé du monde entier se retrouvent autour d’une tasse.

Connectez-vous ou inscrivez-vous pour participer. Votre compte de commentaires sera créé automatiquement lors de la première connexion avec un compte associé.